Aqui estão os capítulos já exibidos no Brasil com seu título original em japonês.

01. Dekkai yume o Tsubasa ni nosete / O grande sonho de Oliver Tsubasa

02. Tensai GK Wakabayashi kara no chosen / A chance de Benji, um goleiro genial

03. Sawaya ga deai Misaki Taro / Um grande encontro com Carlos Mizaki

04. Atsuki nagaki tatakai ga ima hajimaru /Uma longa e difícil partida começa agora

05. Tobe! Overhead / Gol de bicicleta!

06. Tsubasa. Misaki Golden Combi / A Dupla de Ouro

07. Hakunetsu no kobosen / Uma luta entre ataque e defesa

08. Ore ga Hyuga Kojiro / Eu sou Kojiro Hyuga!

09. Otoko no Hat Trick / A goleada de Oliver

10. Jogo duro, campo molhado

11. Ayaushi! Time Up / Cuidado! Acabou o tempo!

12. Kepper Wakabayashi o tsubuse! / Derrubem o goleiro Wakabaiashi!

13. Subarashiki rival tachi /Grandes rivais

14. Sensei no Volley Shoot / Um chute decisivo

15. Ball wa tomodachi kowakunai / Não tenha medo, a bola é sua amiga.(segundo do jogo Meiwa X Nankatsu)

16. Tsubasa vs Hyuga Kojiro / Tsubasa contra Kojiro Hyuga.

17. Kikoshi. Misugi Jun / Jun Misugi, o imperador.

18. Otoko no kuchu acrobat / A ira do acrobata do céu.(Irmãos Tachibana)

19. Kita no kuni kara arsuki yujo / Uma amizade ardente desde a terra do norte.(O passado de Carlos)

20. Kita kuni no chiisana eleven / Os 11 pequenos jogadores do norte

21. Dojo! Keeper Wakashimazu Ken / Aí vem ele! O goleiro Wakashimazu!

22. Tsubasa vs Glass no ace / Oliver versus o craque frági

23. Karenaru tatakai! /Uma partida esplêndida

24. Chinmoku no ace / Craque em silêncio

25. Fushicho Tsubasa / Oliver, o fênix

26. Tate! Kizusarake no hero / O herói abatido

27. Daikessen sono maeya / A noite anterior ao grande jogo

28. Wakashimazu vs Twin Shoot / Wakashimazu contra o chute duplo

29. ??. Honoo no danmaru shoot / O tiro do canhão do tigre

30. Kizudarkate no eleven /Um time cansado

31. Moko no gyakushu /A vingança do tigre

32. Shito! Sakunetsu / Prorrogação difícil novamente

33. Goal ni yume o tatakikome / Realizando um sonho

34. Tsubasa no yume. World Cup / O sonho de Tsubasa: o campeonato mundial.

35. Chikai no coin / Shingo Aoi, um novo craque

36. Shingo. Azayaka debut / Shingo Aoi faz uma brilhante estréia

37. Kodoku no Tokkun / O treinamento isolado

38. Eiko no field no tatsu / Graça no campo da luz.

39. Nazo no Real Japan 7 / O mistério dos 7 verdadeiros

40. Nihon youth daikusen!! /Uma dolorosa saída

41. Kakuto sakusen! Tai younth / Que venham os tailandeses

42. Shin Golden Combi tanjo /Um novo time de ouro

43. Daigyakuten! Ichiji sentotsu / De virada, classificados para a semifinal

44. Kaette kira shinchi jin no senshi / A grande disputa dos 7 jogadores

45. Hisatsu! Raiju Shoot / O chute trovão do dragão

46. Saikyo no shinsei Nioon youth /A poderosa seleção japonesa

47. Mezase! 2002 nen / 2002, a copa do mundo do Japão